今日我們曾報道,索尼收購在華家用游戲機公司股權,上海東方明珠索樂文化發展有限公司發生工商變更,公司更名為玩站匹五文化娛樂發展(上海)有限公司,原股東上海東方明珠文化發展有限公司退出,現由索尼(中國)有限公司全資持股。
細心的網友發現,公司更名為“玩(Play)站(Station)匹(PS)五(5)”文化娛樂發展(上海)有限公司,這番直白的翻譯著實讓許多玩家們繃不住了。
不少玩家吐槽調侃:“一個公知信息,S不發音”“這名字也太抽象了”“出PS6了還要改名嗎”等等。
本文鏈接:http://www.tebozhan.com/showinfo-61-43320-0.html鬼才翻譯!索尼收購的中國公司名字引熱議:好抽象
聲明:本網頁內容旨在傳播知識,若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。郵件:2376512515@qq.com