IGN與《刺客信條:影》聯名推出了一款周邊小吃盒,包含多款日本風味的零食,售價49.99美元。
然而,IGN在宣傳圖中稱該周邊為“Bokksu Box”,而Bokksu(ボックス)正是Box的日語音譯詞,意思相同,只是讀音更加“日式”,因此“Bokksu Box”直譯過來就是“盒盒”的意思,讀起來非常別扭。
這樣的命名方式再次引起了日本玩家的抵制,他們指責IGN和育碧有意“嘲笑亞洲口音”,對日本文化一知半解,只是把它當成賺錢的工具。
本文鏈接:http://www.tebozhan.com/showinfo-61-39374-0.htmlIGN聯名《AC影》推出周邊零食盒引熱議
聲明:本網頁內容旨在傳播知識,若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。郵件:2376512515@qq.com